1 00:00:01,513 --> 00:00:03,392 [Senhora]- Anteriormente em Todos os homens da rainha. 2 00:00:03,463 --> 00:00:04,503 Você gostaria de me foder. 3 00:00:04,567 --> 00:00:06,611 [Concierge]- Ainda não decidi. - Você age como se não me quisesse. 4 00:00:06,794 --> 00:00:09,751 A única coisa que quero de você são meus 500.000. 5 00:00:09,835 --> 00:00:10,959 Você quer me dizer o que aconteceu? 6 00:00:11,043 --> 00:00:12,362 Está tudo bem, Eu prometo. 7 00:00:12,456 --> 00:00:13,558 Ofereceram-me 10 mil. 8 00:00:13,621 --> 00:00:14,739 O marido dela queria assistir. 9 00:00:14,793 --> 00:00:16,057 Tenta entrar em ação. 10 00:00:16,131 --> 00:00:17,140 E você saiu 10 mil? 11 00:00:17,223 --> 00:00:18,278 Nem tudo está à venda. 12 00:00:18,351 --> 00:00:19,856 Mano, eu farei qualquer coisa por US$ 1.000. 13 00:00:19,930 --> 00:00:21,312 [Homem]- Vou te levar em uma das minhas partes íntimas 14 00:00:21,396 --> 00:00:24,622 quando sairmos daqui, contanto que você de verdade sobre fazer qualquer coisa. 15 00:00:24,695 --> 00:00:26,469 - Qualquer coisa! - Porque não foram feitos aqui. 16 00:00:33,326 --> 00:00:36,797 [música] 17 00:00:41,188 --> 00:00:43,885 Veja, sou um homem de palavra. 18 00:00:43,958 --> 00:00:48,062 Eu te disse que teria você de volta ao seu clube a tempo para o trabalho. 19 00:00:49,467 --> 00:00:50,526 Você fez. 20 00:00:51,519 --> 00:00:54,264 No entanto, isso não é tudo que você me prometeu. 21 00:00:55,967 --> 00:00:57,933 - A senhora tem razão. - Hum. 22 00:00:58,767 --> 00:01:00,934 Ele está a caminho. 23 00:01:02,278 --> 00:01:04,264 - Obrigado. - De nada. 24 00:01:05,007 --> 00:01:06,705 Onde você gostaria dele entregue? 25 00:01:06,808 --> 00:01:08,391 Você pode entregá-lo aqui. 26 00:01:09,815 --> 00:01:11,573 Vou deixar Blue cuidar ele. 27 00:01:14,603 --> 00:01:16,261 Sobre azul 28 00:01:17,474 --> 00:01:18,737 E o Azul? 29 00:01:19,360 --> 00:01:22,532 Estou ciente de que ela é sua mão direita. 30 00:01:22,636 --> 00:01:25,575 Não, Blue é minhas duas mãos. 31 00:01:26,119 --> 00:01:27,567 OK. 32 00:01:27,670 --> 00:01:33,030 Bem, caso esta parceria continua a florescer, como tem acontecido, 33 00:01:34,124 --> 00:01:35,776 posso fazer uma sugestão? 34 00:01:37,120 --> 00:01:38,475 Claro. 35 00:01:38,808 --> 00:01:41,520 Contudo, se esta sugestão tem alguma coisa a ver 36 00:01:41,604 --> 00:01:44,038 comigo substituindo-a, então não. 37 00:01:44,912 --> 00:01:46,861 O que faria você pensar Eu diria algo assim? 38 00:01:46,945 --> 00:01:49,542 [risos] Eu sou uma mulher inteligente. 39 00:01:50,326 --> 00:01:51,702 Olha, hum... 40 00:01:54,225 --> 00:01:57,670 Eu vejo o que você está tentando fazer, eu faço. 41 00:01:57,774 --> 00:02:00,727 Você está apenas tentando elevar meu jogo, certo? 42 00:02:02,460 --> 00:02:08,498 Ok, bem, uh, o que é maior que o número um? 43 00:02:12,360 --> 00:02:13,530 Exatamente. 44 00:02:14,463 --> 00:02:18,004 Olha, foi fofo esta noite. 45 00:02:18,108 --> 00:02:22,515 Você sabe, o jato, o presidente, a Casa Branca. 46 00:02:22,989 --> 00:02:24,183 O diamante. 47 00:02:25,327 --> 00:02:26,567 Que diamante? 48 00:02:32,188 --> 00:02:34,291 [música] 49 00:02:34,394 --> 00:02:36,946 [risos] 50 00:02:38,464 --> 00:02:41,084 Quem diabos é você? 51 00:02:41,188 --> 00:02:44,050 - O concierge. - Unh-uh, não, não, não faça isso. 52 00:02:44,153 --> 00:02:45,510 Não faça isso, ok? 53 00:02:46,463 --> 00:02:48,739 Ooh, sério, quem são você? 54 00:02:49,532 --> 00:02:51,596 Quem é que você pensa Eu sou? 55 00:02:53,739 --> 00:02:58,166 Bem, uh, seu nome é. Rafael Damasco. 56 00:03:00,429 --> 00:03:02,255 Você não trabalha para o homem. 57 00:03:02,678 --> 00:03:04,971 Olha, eu vejo como as pessoas respeito você. 58 00:03:06,394 --> 00:03:10,097 Você, Rafael, você é o cara. 59 00:03:11,601 --> 00:03:12,908 Eu não tenho ideia do que você é falando sobre. 60 00:03:12,971 --> 00:03:15,733 Oh, "não faço ideia do que estou falando sobre", ok. 61 00:03:16,487 --> 00:03:19,305 Bem, o que eu quero deixar bem claro é que 62 00:03:20,119 --> 00:03:21,369 Eu não sou uma prostituta. 63 00:03:23,222 --> 00:03:24,912 De onde veio isso? 64 00:03:25,065 --> 00:03:28,557 Apenas criando clareza, ok? 65 00:03:29,360 --> 00:03:34,077 Veja, eu te fodendo aquele seu lindo jato, 66 00:03:34,141 --> 00:03:37,843 isso foi exatamente o que eu queria fazer. 67 00:03:38,066 --> 00:03:39,936 Não foi porque você queria que eu fizesse isso. 68 00:03:41,533 --> 00:03:42,771 Justo. 69 00:03:45,154 --> 00:03:47,921 E muito obrigado, porque isso é, 70 00:03:48,705 --> 00:03:49,957 isso é lindo. 71 00:03:50,670 --> 00:03:53,877 Mas, ah, não, obrigado. 72 00:03:56,632 --> 00:03:58,291 Eu compro minhas próprias joias. 73 00:03:59,912 --> 00:04:01,751 - Muito bem. - Posso? 74 00:04:05,859 --> 00:04:07,188 [bate] 75 00:04:11,038 --> 00:04:12,274 Boa noite, senhora. 76 00:04:12,368 --> 00:04:16,326 [música] 77 00:04:39,981 --> 00:04:42,141 Por que diabos não é ninguém parado lá fora? 78 00:04:42,555 --> 00:04:44,982 [barulho e pessoas gritando] 79 00:04:45,068 --> 00:04:47,326 [música] 80 00:05:07,456 --> 00:05:09,377 [música] 81 00:05:09,450 --> 00:05:12,326 [Cantora] ♪ Sim, sim, sim 82 00:05:12,429 --> 00:05:14,677 ♪ Eles sabem que não devem brincar comigo, eles sabem que eu começo ♪ 83 00:05:14,770 --> 00:05:17,222 ♪ Pergunte-me se vou ter calma, disse a eles que é mais difícil ♪ 84 00:05:17,296 --> 00:05:19,637 ♪ Pergunte-me se vou desistir, ah, não senhor, me desculpe ♪ 85 00:05:19,720 --> 00:05:22,266 ♪ Estão dizendo que é luz ♪ ♪ Mas eu transformo essa vadia em escuridão ♪ 86 00:05:22,349 --> 00:05:25,705 ♪ O sol nasce, nós não brincamos ♪ 87 00:05:25,808 --> 00:05:28,229 ♪ Eu não vou brincar meu dinheiro, dinheiro ♪ 88 00:05:28,302 --> 00:05:30,705 ♪ Tenho alguns gangsters no corte agora, corte agora ♪ 89 00:05:30,808 --> 00:05:32,799 ♪ E eles estão fazendo o que eu digo então ♪ 90 00:05:32,902 --> 00:05:36,498 [música] 91 00:06:03,698 --> 00:06:05,136 Saia do caminho! 92 00:06:18,119 --> 00:06:20,877 Eu não sei que porra está acontecendo aqui, 93 00:06:20,981 --> 00:06:23,614 mas estamos oficialmente fechados. 94 00:06:23,877 --> 00:06:27,877 Então você pode sair rapidamente, mas moda ordenada. 95 00:06:28,161 --> 00:06:29,474 Dê o fora! 96 00:06:41,050 --> 00:06:44,423 E qualquer um que trabalhe para mim, alinhe-se! 97 00:06:53,387 --> 00:06:54,926 Tommy, vá trancar as portas. 98 00:06:57,429 --> 00:06:59,875 Saio daqui por algumas horas, Blue, algumas malditas horas! 99 00:06:59,968 --> 00:07:01,153 Isso está acontecendo? 100 00:07:01,257 --> 00:07:02,739 - Eu-- - Cale a boca! 101 00:07:02,843 --> 00:07:04,077 Eu não quero ouvir merda nenhuma. 102 00:07:12,050 --> 00:07:14,086 Vá pegar minha bolsa, está no bar. 103 00:07:17,532 --> 00:07:18,836 Que porra está acontecendo? 104 00:07:19,429 --> 00:07:22,532 Hein, hein?! 105 00:07:24,291 --> 00:07:27,015 [música] 106 00:07:31,429 --> 00:07:33,279 O que está acontecendo, hein?! 107 00:07:34,282 --> 00:07:35,636 Ah, então ninguém sabe? 108 00:07:35,709 --> 00:07:37,603 Vocês não estão delatando, isso é o que é? 109 00:07:39,257 --> 00:07:40,380 Você! 110 00:07:41,964 --> 00:07:43,132 O que está acontecendo? 111 00:07:43,735 --> 00:07:46,832 Senhorita senhora, eu estava nos fundos brigando, Eu juro. Eu não vi nada. 112 00:07:48,784 --> 00:07:50,349 Trey, você não sabe de nada, você não viu merda nenhuma? 113 00:07:50,422 --> 00:07:51,552 Ninguém viu merda nenhuma? 114 00:07:53,246 --> 00:07:55,719 Então ninguém vai me dizer que porra está acontecendo 115 00:07:55,812 --> 00:07:57,231 hoje à noite, hein?! 116 00:07:57,605 --> 00:08:00,015 - Eu vou te contar. - Por favor! 117 00:08:00,923 --> 00:08:02,102 Esses dois. 118 00:08:05,301 --> 00:08:08,819 Eles estavam no V-I-P brigando 119 00:08:08,893 --> 00:08:12,670 algum maldito tipper, e eles vieram quebrando a parede. 120 00:08:14,694 --> 00:08:17,182 Vocês dois na minha porra escritório agora. 121 00:08:19,636 --> 00:08:21,015 Sim, senhora. 122 00:08:24,523 --> 00:08:27,222 Você deveria ter visto essa merda, essa merda era uma loucura. 123 00:08:27,326 --> 00:08:28,333 Realmente? 124 00:08:28,407 --> 00:08:30,245 Você estava dizendo isso quando você começou essa merda? 125 00:08:31,707 --> 00:08:34,554 - Eu não fiz nada! - O que ela faz? 126 00:08:35,028 --> 00:08:37,874 Ela disse ao doutor que meia-noite estava no VIP com Teresa. 127 00:08:39,188 --> 00:08:41,398 Então toda essa merda é porque de Tereza? 128 00:08:42,351 --> 00:08:43,644 Sim. 129 00:08:43,747 --> 00:08:45,808 - Ei, ei! - Huh? 130 00:08:46,192 --> 00:08:48,799 Você precisa aprender a manter sua maldita boca fechada, você me ouviu? 131 00:08:49,132 --> 00:08:50,699 Ou vadia, Eu vou fechar para você. 132 00:08:53,601 --> 00:08:54,712 Sim, senhora. 133 00:08:54,785 --> 00:09:00,643 [telefone tocando] 134 00:09:00,739 --> 00:09:03,597 Bom. Azul, há um pacote vindo. 135 00:09:04,051 --> 00:09:06,018 Leve-o para baixo. Está chegando agora. 136 00:09:06,541 --> 00:09:07,774 Sim, senhora. 137 00:09:08,558 --> 00:09:11,044 Tudo bem, vocês entenderam essa merda limpou tudo, porra. 138 00:09:11,498 --> 00:09:12,601 Agora! 139 00:09:13,983 --> 00:09:15,106 Sim, senhora. 140 00:09:16,442 --> 00:09:20,529 E Tommy, consiga alguém para consertar meu teto em... 141 00:09:21,532 --> 00:09:22,776 porra VIP. 142 00:09:23,589 --> 00:09:24,946 Coloquei minha bolsa de ferramentas no carro. 143 00:09:25,369 --> 00:09:27,041 Você faria, obrigado. 144 00:09:32,257 --> 00:09:33,903 Saia do meu caminho, Problema. 145 00:09:36,041 --> 00:09:40,317 Maldito mano, você é o chef, o guarda-costas, o segurança, 146 00:09:41,121 --> 00:09:42,389 e você conserta telhados. 147 00:09:43,342 --> 00:09:44,535 O que mais você faz? 148 00:09:46,687 --> 00:09:49,038 Eu nocauteei uma cadela se ela falar merda comigo. 149 00:09:49,721 --> 00:09:50,931 Droga, tudo bem. 150 00:09:51,394 --> 00:09:53,957 - Quero dizer essa merda. - Te peguei. 151 00:09:59,289 --> 00:10:01,330 - Ei. - Sim? 152 00:10:01,774 --> 00:10:04,697 - Você gosta de biscoitos frescos? - Sim. 153 00:10:08,257 --> 00:10:10,739 - Agradeça-me mais tarde. - [risos] 154 00:10:13,566 --> 00:10:16,291 Você nunca ouve. [ininteligível] 155 00:10:19,360 --> 00:10:20,463 Fale. 156 00:10:20,567 --> 00:10:22,982 - Pergunte a esse cara. - Estou olhando para você, doutor. 157 00:10:26,200 --> 00:10:28,084 Então Teresa me ligou para VIP. 158 00:10:28,318 --> 00:10:29,784 Ah, então você está fodendo com o dele dinheiro? 159 00:10:30,278 --> 00:10:31,676 Não, nem é assim, Senhora. 160 00:10:31,759 --> 00:10:33,058 Eu não sabia que ela estava acordada lá. 161 00:10:33,182 --> 00:10:34,260 Tudo bem, vá em frente. 162 00:10:34,603 --> 00:10:35,843 [Doc]- Besteira. 163 00:10:35,946 --> 00:10:38,275 Eu não fiz, e ele entrou armas em punho, 164 00:10:38,359 --> 00:10:39,815 nem me deu uma chance para explicar. 165 00:10:39,968 --> 00:10:41,119 Então explique agora. 166 00:10:41,432 --> 00:10:43,050 Ele não pode dizer merda nenhuma para mim. 167 00:10:43,954 --> 00:10:46,343 Então Teresa vem ao meu casa para pegar o bebê. 168 00:10:47,126 --> 00:10:48,382 Um bebê? 169 00:10:49,205 --> 00:10:50,498 Longa história. 170 00:10:50,681 --> 00:10:52,442 Você sabe o que porra, ele está falando? 171 00:10:53,326 --> 00:10:54,453 Sim. 172 00:10:55,126 --> 00:10:56,429 Prossiga. 173 00:10:56,532 --> 00:10:59,119 Então ela me contou o mesma coisa que ela disse a ele, 174 00:10:59,222 --> 00:11:01,493 que ela me daria 500 mil para matar o marido. 175 00:11:01,946 --> 00:11:03,261 Então, eu vou na casa dele noite. 176 00:11:03,705 --> 00:11:05,050 Preto... 177 00:11:05,153 --> 00:11:07,637 Então eu chego lá, ela foi toda espancada. 178 00:11:07,710 --> 00:11:09,421 Então eu sinto que Eu tinha que fazer alguma coisa. 179 00:11:09,504 --> 00:11:11,884 eu chego em casa, ele está no telefone, 180 00:11:11,957 --> 00:11:13,532 olhando para um vídeo de câmera escondida. 181 00:11:13,836 --> 00:11:15,692 Cara, ele assistiu sua garota bater a cabeça dela 182 00:11:15,776 --> 00:11:17,610 tudo na porta e todo tipo de merda. 183 00:11:19,303 --> 00:11:20,659 Sim, ela mentiu para você. 184 00:11:20,732 --> 00:11:22,246 Ele nunca colocou as mãos ela. 185 00:11:23,429 --> 00:11:27,617 - Ele olhou para cima e... - Você estava mascarado? 186 00:11:28,670 --> 00:11:30,381 - Sim. - Bom. 187 00:11:31,084 --> 00:11:34,355 Cara, ele chorou e simplesmente me contou tudo. 188 00:11:35,898 --> 00:11:37,182 Ela mentiu para você, mano. 189 00:11:38,746 --> 00:11:40,708 Ela só queria eu e você matá-lo por seu dinheiro. 190 00:11:41,411 --> 00:11:43,769 Então o que ela queria com você está no VIP? 191 00:11:45,222 --> 00:11:47,730 Então, depois que ela descobriu marido emitiu um mandado 192 00:11:47,814 --> 00:11:50,498 por sua prisão, ela veio aqui para me verificar, 193 00:11:50,681 --> 00:11:52,324 e foi nisso que ele entrou ligado. 194 00:11:53,608 --> 00:11:56,733 Olha, vou contar a todos vocês desta vez, ok? 195 00:11:57,384 --> 00:11:59,451 Vocês dois são meus. 196 00:12:00,004 --> 00:12:02,445 O que significa que vocês somos irmãos nessa merda. 197 00:12:03,039 --> 00:12:04,146 - Então nós temos-- -Ah, ah! 198 00:12:04,880 --> 00:12:06,550 Não me interrompa, porra. 199 00:12:08,384 --> 00:12:09,797 Temos muita merda acontecendo ligado, 200 00:12:09,861 --> 00:12:11,317 há algo em tudo nós, ok? 201 00:12:11,360 --> 00:12:13,556 Temos que permanecer como um só. 202 00:12:13,659 --> 00:12:15,315 Agora, essa merda que eu vi lá, 203 00:12:15,418 --> 00:12:17,901 Eu nunca quero ver essa merda de novo. Você está me ouvindo?! 204 00:12:18,315 --> 00:12:19,530 Sim, senhora. 205 00:12:20,073 --> 00:12:21,601 - Sim, senhora. - Muito louco! 206 00:12:22,904 --> 00:12:24,782 - [batendo] - Sim? 207 00:12:27,136 --> 00:12:29,216 - Está pronto. - Tudo bem. Estou chegando. 208 00:12:34,246 --> 00:12:35,851 Vocês, manos, falam. 209 00:12:45,067 --> 00:12:47,659 Me desculpe, cara, Eu só preciso do dinheiro. 210 00:12:47,723 --> 00:12:48,844 - Eu estava apenas-- - Cale a boca, 211 00:12:48,937 --> 00:12:50,019 falando comigo, cara. 212 00:12:51,032 --> 00:12:52,073 Doutor. 213 00:12:53,384 --> 00:12:54,604 Porra! 214 00:12:55,472 --> 00:13:00,590 [música] 215 00:13:10,246 --> 00:13:13,643 Eu não posso te dizer como Estou decepcionado com você, Blue. 216 00:13:14,836 --> 00:13:15,904 Eu sei. 217 00:13:15,978 --> 00:13:19,832 Eu deixo você aqui para correr meu clube por uma noite, 218 00:13:19,935 --> 00:13:21,406 uma maldita noite, Blue! 219 00:13:22,659 --> 00:13:24,127 - Desculpe. - Pare de dizer "desculpe"! 220 00:13:24,190 --> 00:13:25,453 Pare de dizer essa merda! 221 00:13:25,556 --> 00:13:26,797 Merda é irritante. 222 00:13:26,871 --> 00:13:28,935 Que porra está acontecendo com você, né?! 223 00:13:29,039 --> 00:13:32,351 Você esteve desligado, completamente, foda-se! 224 00:13:32,435 --> 00:13:33,524 E aí?! 225 00:13:35,068 --> 00:13:36,795 - Estou bem. - Você está bem?! 226 00:13:37,488 --> 00:13:39,155 O que é isso, hein? É Kat? 227 00:13:40,039 --> 00:13:41,315 Não. 228 00:13:41,418 --> 00:13:42,761 Azul, o que aconteceu entre você e Kat? 229 00:13:43,625 --> 00:13:44,828 Hum? 230 00:13:46,246 --> 00:13:47,583 Estou bem, senhora. 231 00:13:49,656 --> 00:13:51,176 Olha, olha... 232 00:13:53,169 --> 00:13:55,975 Eu sei que você estava sentindo Kat, ok? 233 00:13:56,728 --> 00:13:58,574 Pessoalmente, acho que você amou a garota. 234 00:13:59,497 --> 00:14:00,538 Nunca fiz isso. 235 00:14:00,611 --> 00:14:02,947 Bem, seja lá o que for, você parece doente de amor para mim. 236 00:14:04,280 --> 00:14:05,874 - É tristeza. - Pesar? 237 00:14:05,957 --> 00:14:07,036 O que diabos você quer dizer, tristeza? 238 00:14:09,349 --> 00:14:11,072 Estou de luto porque acabou. 239 00:14:11,935 --> 00:14:13,211 Oh, tudo bem. 240 00:14:13,315 --> 00:14:14,532 Agora acabou? 241 00:14:15,935 --> 00:14:17,251 Sim. 242 00:14:19,004 --> 00:14:20,911 Olhe azul, quando você ama alguém do jeito 243 00:14:21,004 --> 00:14:23,315 você a ama, é obviamente não acabou. 244 00:14:23,418 --> 00:14:24,737 - Eu prometo a você que é. - Ok, 245 00:14:25,991 --> 00:14:29,901 ok, seja o que for, recomponha-se. 246 00:14:30,004 --> 00:14:31,042 Ok, você está desligado. 247 00:14:31,116 --> 00:14:33,185 Eu preciso de você no seu melhor jogo, Azul. 248 00:14:34,418 --> 00:14:35,603 Eu entendi. 249 00:14:35,666 --> 00:14:36,869 Seu melhor jogo! 250 00:14:38,032 --> 00:14:42,234 Senhora, Estou bem, certo? 251 00:14:43,487 --> 00:14:44,954 Tudo bem, vamos embora. 252 00:14:51,728 --> 00:14:55,137 - Olhar! [Senhora]- Shh... 253 00:14:55,230 --> 00:14:56,728 Podemos resolver isso. 254 00:14:56,832 --> 00:14:58,583 [Senhora]- Filho da puta, Eu disse cale-se. 255 00:14:59,357 --> 00:15:01,142 Olá, Bill, certo? 256 00:15:01,246 --> 00:15:02,453 [Bill]- Sim. 257 00:15:02,556 --> 00:15:04,832 Do seu comportamento, você obviamente não sabe 258 00:15:04,885 --> 00:15:08,638 quem eu sou, então por favor permita-me apresentar-me. 259 00:15:09,211 --> 00:15:13,956 Meu nome é senhora, e hoje é seu dia de sorte. 260 00:15:15,659 --> 00:15:19,625 Veja Bill, estou em uma situação incrível humor. 261 00:15:19,728 --> 00:15:23,728 Acabei de ter o máximo sessão de foda incrível, 262 00:15:23,832 --> 00:15:27,068 então eu realmente não preciso de muito de você. 263 00:15:27,832 --> 00:15:30,644 Tudo que eu quero saber é, onde está meu dinheiro? 264 00:15:31,907 --> 00:15:33,073 [zomba] 265 00:15:33,177 --> 00:15:34,373 Que dinheiro? 266 00:15:35,556 --> 00:15:36,978 Dê-me um, Azul. 267 00:15:38,797 --> 00:15:41,855 - Espere, espere, espere, espere... - Onde está meu dinheiro? 268 00:15:42,418 --> 00:15:44,981 Eu não tenho seu dinheiro. 269 00:15:45,864 --> 00:15:47,146 Dê-me dois, Azul. 270 00:15:50,349 --> 00:15:53,323 Olha vadia, vocês não me assustam. 271 00:15:54,406 --> 00:15:57,986 Merda, eu estive na prisão, tudo bem? Então essa merda não me assusta. 272 00:15:58,970 --> 00:16:00,823 Você vai me deixar entrar um pouco de água? 273 00:16:01,156 --> 00:16:03,374 Agora, esta é minha última vez perguntando a você, 274 00:16:04,797 --> 00:16:06,031 onde está meu dinheiro? 275 00:16:06,625 --> 00:16:09,930 E esta é minha última vez dizendo a você 276 00:16:10,554 --> 00:16:12,137 Eu não sei o que você é falando sobre! 277 00:16:15,625 --> 00:16:17,048 Dê-me três, Azul. 278 00:16:19,039 --> 00:16:20,418 [rindo] 279 00:16:20,521 --> 00:16:22,728 Eu sei nadar, vadias! 280 00:16:22,832 --> 00:16:24,315 É ácido fluorídrico, mano. 281 00:16:24,418 --> 00:16:26,073 É suposto queimar o seu bunda. 282 00:16:26,177 --> 00:16:28,797 Ah, merda, ah, ah. 283 00:16:28,901 --> 00:16:33,797 Uh, uh, tudo bem, olha, Red conseguiu! 284 00:16:33,901 --> 00:16:36,384 A última vez que o vi, ele estava com seu dinheiro. 285 00:16:36,487 --> 00:16:39,768 Quer saber, Bill? O engraçado é que é, a última vez que falei com Red, 286 00:16:40,211 --> 00:16:41,384 ele disse que você tinha. 287 00:16:41,487 --> 00:16:42,763 Não, não, eu não. 288 00:16:42,866 --> 00:16:45,069 Você vai acreditar em alguns bandido? 289 00:16:45,142 --> 00:16:47,609 Vamos lá, aquele cara mente como um louco. 290 00:16:47,952 --> 00:16:49,475 Meu dedo do pé, porra. 291 00:16:49,548 --> 00:16:51,544 Bill, você vê seus pés? 292 00:16:51,618 --> 00:16:52,915 Você está ficando sem tempo, querido. 293 00:16:54,728 --> 00:16:57,843 - Azul, me dê dez. - Não, não, não, não, não, não, não! 294 00:16:57,908 --> 00:16:59,659 [gritando] 295 00:16:59,743 --> 00:17:01,057 Tire-me daqui, tire-me daqui! 296 00:17:01,140 --> 00:17:02,211 Eu vou te contar tudo! 297 00:17:02,265 --> 00:17:04,004 - Ah, Deus! - Diga-me agora. 298 00:17:04,108 --> 00:17:06,820 Está no porta-malas de um carro velho no ferro-velho! 299 00:17:08,274 --> 00:17:09,659 Que ferro-velho? 300 00:17:09,763 --> 00:17:11,590 Gibson, linha três. 301 00:17:11,694 --> 00:17:12,763 Carro azul no meio. 302 00:17:12,837 --> 00:17:14,509 A chave está no meu bolso. 303 00:17:14,582 --> 00:17:15,895 Ah, Deus! 304 00:17:15,998 --> 00:17:17,560 Vamos, vamos, por favor! 305 00:17:18,003 --> 00:17:19,803 Por favor, deixe-me sair! 306 00:17:20,716 --> 00:17:22,165 Não! 307 00:17:24,039 --> 00:17:26,716 Você vai me matar? Você vai me matar? 308 00:17:27,659 --> 00:17:29,051 Não, por favor! 309 00:17:29,625 --> 00:17:31,598 Por favor, oh Deus! Deixe-me sair daqui! 310 00:17:31,651 --> 00:17:33,208 [Senhora]- Ok, ok! 311 00:17:34,111 --> 00:17:36,009 - Largue esse filho da puta. [Bill]- Não, não, por favor! 312 00:17:36,083 --> 00:17:42,060 [gritando] 313 00:17:42,144 --> 00:17:44,440 [quente] 314 00:17:44,543 --> 00:17:46,287 Foda-se! Porra! 315 00:17:46,351 --> 00:17:48,105 Oh meu Deus! [grita] 316 00:17:48,218 --> 00:17:50,292 Ah, Deus... 317 00:17:55,832 --> 00:17:57,382 Você acha que ele está dizendo ao verdade? 318 00:17:57,635 --> 00:18:00,100 Você me contaria uma mentira com essa merda está comendo suas pernas 319 00:18:00,173 --> 00:18:02,728 - assim? - Sim, você está certo. 320 00:18:05,697 --> 00:18:08,280 - Vá pegar meu dinheiro, Blue. - Entendi. 321 00:18:10,453 --> 00:18:13,763 [música] 322 00:18:21,032 --> 00:18:22,259 Ei. 323 00:18:23,403 --> 00:18:24,659 Ei, o que houve? 324 00:18:24,763 --> 00:18:26,130 Cara, eu estava esperando por você para me bater. 325 00:18:26,694 --> 00:18:28,046 Ei cara, relaxe. 326 00:18:28,219 --> 00:18:29,658 Ainda não os acertei. 327 00:18:30,091 --> 00:18:31,453 Estou cansado. 328 00:18:31,556 --> 00:18:32,817 Sim, isso faz sentido. 329 00:18:34,763 --> 00:18:36,317 Ei, quem é? 330 00:18:37,901 --> 00:18:39,142 Essa é minha garota. 331 00:18:39,246 --> 00:18:40,936 - Ah, é você?! - Sim. 332 00:18:41,970 --> 00:18:43,550 - Oh, tudo bem. - O que? 333 00:18:44,384 --> 00:18:45,579 Nada. 334 00:18:45,623 --> 00:18:47,005 Eu tenho seu número, certo? 335 00:18:47,088 --> 00:18:49,935 - Tudo bem. - Se eu ligar para você, esteja pronto. 336 00:18:50,039 --> 00:18:51,487 Eu peguei você, estarei pronto. 337 00:18:51,590 --> 00:18:52,970 Tudo bem, legal. 338 00:18:53,073 --> 00:18:54,694 Ei cara, amei seu carro a propósito. 339 00:18:54,797 --> 00:18:56,384 - Ah, você gosta disso? - Sim. 340 00:18:56,487 --> 00:18:57,970 Poderia usar uma limpeza. 341 00:18:58,073 --> 00:18:59,487 Você quer lavar para mim? 342 00:19:00,590 --> 00:19:01,819 Sim, farei isso. 343 00:19:02,763 --> 00:19:03,929 Você é louco, cara. 344 00:19:04,323 --> 00:19:05,553 Tudo bem, tenha uma boa noite. 345 00:19:12,728 --> 00:19:13,969 Ei, você. 346 00:19:14,472 --> 00:19:15,632 E aí? 347 00:19:17,721 --> 00:19:20,577 Esse cara vai te foder para cima. 348 00:19:21,430 --> 00:19:23,367 Cale a boca com ciúmes, cara. 349 00:19:23,801 --> 00:19:24,970 Estou tentando te contar. 350 00:19:25,073 --> 00:19:26,897 Você não está me dizendo nada. Vá para casa, cara. 351 00:19:27,360 --> 00:19:29,728 Eu estou, com sua garota. 352 00:19:29,832 --> 00:19:31,031 Sim, ok. 353 00:19:31,095 --> 00:19:32,927 Vou levá-la. Você sabe que eu vou. 354 00:19:33,270 --> 00:19:34,381 Cara... 355 00:19:34,764 --> 00:19:35,970 Cale a boca. 356 00:19:42,596 --> 00:19:45,496 Continue com essa merda, você vai levar uma surra. 357 00:19:50,416 --> 00:19:51,483 Meu erro. 358 00:19:51,556 --> 00:19:52,763 Só estou tentando avisá-lo. 359 00:19:53,177 --> 00:19:54,665 Bem, você o deixou aprender sozinho. 360 00:19:55,418 --> 00:19:56,797 Tudo bem, eu ouço você. 361 00:19:56,901 --> 00:19:58,901 - É melhor você. - Te peguei. 362 00:19:59,004 --> 00:20:00,314 Agora vá para casa. 363 00:20:03,797 --> 00:20:05,384 [risos] 364 00:20:05,980 --> 00:20:07,453 Estúpido. 365 00:20:08,079 --> 00:20:11,521 [música] 366 00:20:11,625 --> 00:20:12,736 Ei! 367 00:20:13,970 --> 00:20:15,117 O que diabos você está fazendo? 368 00:20:15,590 --> 00:20:17,003 O que parece que estou fazendo? 369 00:20:17,306 --> 00:20:18,771 Você nem vai parar? 370 00:20:19,365 --> 00:20:21,417 Olhe para ela! Você faria isso? 371 00:20:22,970 --> 00:20:24,461 Mas como você está fazendo isso? 372 00:20:25,004 --> 00:20:28,110 Com meu pau, mano, o que mais eu vou fazer isso? 373 00:20:28,544 --> 00:20:29,933 Saia daqui, vá! 374 00:20:30,866 --> 00:20:32,359 Mas estou tão confuso. 375 00:20:33,142 --> 00:20:35,177 Você quer que eu puxe saiu e você quer ver? 376 00:20:35,280 --> 00:20:36,466 Não. 377 00:20:38,487 --> 00:20:40,914 Senhora tem que fazer melhor com este processo de contratação. 378 00:20:41,487 --> 00:20:43,376 Você gosta disso? Você gosta disso? 379 00:20:43,460 --> 00:20:44,999 - Não. - O que você quer dizer?! 380 00:20:45,063 --> 00:20:46,797 - Eu tenho que ir. Eu tenho que ir. - Vamos! 381 00:20:46,901 --> 00:20:48,133 Vamos, cara! 382 00:20:48,227 --> 00:20:51,349 [grunhindo] 383 00:20:54,343 --> 00:20:55,613 Onde está meu dinheiro? 384 00:20:56,866 --> 00:20:58,026 Te peguei. 385 00:20:58,449 --> 00:20:59,481 OK. 386 00:20:59,544 --> 00:21:01,436 - Então te vejo de novo? - Sim. 387 00:21:02,279 --> 00:21:05,604 - Tudo bem. Tenha uma boa noite. - Sim, você também. 388 00:21:06,108 --> 00:21:07,747 Ah, você nem vai me beija? 389 00:21:08,500 --> 00:21:09,873 Eu não faço essa merda de beijar. 390 00:21:10,177 --> 00:21:11,866 Ah, mas você pode comer meu buceta embora? 391 00:21:12,570 --> 00:21:13,694 O dia todo. 392 00:21:13,797 --> 00:21:15,384 [risos] 393 00:21:17,513 --> 00:21:18,798 Merda. 394 00:21:27,722 --> 00:21:30,124 [cachorro latindo] 395 00:21:30,198 --> 00:21:36,733 [música] 396 00:22:09,489 --> 00:22:11,384 [telefone tocando] 397 00:22:13,315 --> 00:22:17,280 - Sim? - Estou aqui, mas está fechado. 398 00:22:17,384 --> 00:22:18,517 [Senhora]- E? 399 00:22:19,590 --> 00:22:20,978 Eles instalaram câmeras. 400 00:22:21,521 --> 00:22:27,163 Estou contando pelo menos nove malditos cachorros, fio de tropeço e cerca elétrica. 401 00:22:28,177 --> 00:22:29,972 Onde diabos é isso lugar? 402 00:22:31,166 --> 00:22:32,333 Gibson. 403 00:22:32,426 --> 00:22:34,532 Azul, tenha cuidado. 404 00:22:35,815 --> 00:22:38,211 Eu vejo o carro que ele está falando sobre. 405 00:22:38,315 --> 00:22:39,944 Eu não vou conseguir entre lá esta noite, 406 00:22:40,277 --> 00:22:43,556 mas eu vou ficar por perto, continuar estou de olho nisso. 407 00:22:43,659 --> 00:22:44,763 Tudo bem. 408 00:22:44,866 --> 00:22:47,246 Tudo bem, sinto muito. 409 00:22:47,349 --> 00:22:48,521 [suspira] 410 00:22:50,866 --> 00:22:52,163 Olá? 411 00:22:53,866 --> 00:22:55,453 Porra! 412 00:22:58,640 --> 00:23:01,566 [música] 413 00:23:10,076 --> 00:23:12,301 [Cantora] ♪ Eu não estou acostumada para esse tipo de coisa ♪ 414 00:23:12,385 --> 00:23:14,706 ♪ Você me fez sentir um jeito 415 00:23:16,563 --> 00:23:20,142 ♪ Eu posso ser o único a estourar as janelas do seu carro ♪ 416 00:23:20,246 --> 00:23:22,728 ♪ Eu posso parar na sua mamãe berço e conte para ela ♪ 417 00:23:22,832 --> 00:23:24,389 ♪ Quem você realmente é 418 00:23:24,442 --> 00:23:30,453 ♪ Ah, isso seria uma loucura 419 00:23:30,556 --> 00:23:32,014 Tommy, preciso de você. 420 00:23:35,887 --> 00:23:39,211 [Cantora] ♪ Faça você querer ficar psicopata 421 00:23:39,315 --> 00:23:42,108 ♪ Eu não quero ser psicopata 422 00:23:42,211 --> 00:23:43,418 O que diabos está acontecendo?! 423 00:23:43,521 --> 00:23:44,725 Senhora, o que você precisa? 424 00:23:45,939 --> 00:23:48,325 Tommy, onde diabos são suas roupas?! 425 00:23:48,829 --> 00:23:50,166 Você sabe que eu durmo como isso. 426 00:23:51,589 --> 00:23:53,457 Merda, Tommy... 427 00:23:53,671 --> 00:23:56,618 Senhora, você precisava alguma coisa? 428 00:23:56,701 --> 00:24:00,765 Sim, estou com dor de cabeça, muito porra de dor de cabeça. 429 00:24:01,398 --> 00:24:02,674 Vou pegar uma coisa para você. 430 00:24:03,487 --> 00:24:06,171 Eu preciso que você vá visitar meu pai amanhã. 431 00:24:08,465 --> 00:24:09,684 Ok, eu posso fazer isso. 432 00:24:11,487 --> 00:24:13,061 Mas isso vai ajudar o seu cabeça? 433 00:24:17,844 --> 00:24:21,527 Tommy, eu sou um bom pessoa? 434 00:24:23,981 --> 00:24:25,190 Claro que sim. 435 00:24:26,073 --> 00:24:29,294 Senhora, o que está acontecendo? 436 00:24:29,557 --> 00:24:31,025 Por que você está fazendo isso você mesmo? 437 00:24:31,108 --> 00:24:34,728 [suspira] 438 00:24:34,832 --> 00:24:38,290 - Estou apenas cansado. - Eu sei. 439 00:24:39,464 --> 00:24:40,596 Só preciso descansar um pouco. 440 00:24:40,669 --> 00:24:44,687 Não, Tommy, estou cansado. 441 00:24:46,660 --> 00:24:51,327 Eu sinto que, às vezes, Eu quero colocar toda essa merda no chão. 442 00:24:53,537 --> 00:24:55,858 Senhora, você não pode fazer isso. 443 00:24:57,031 --> 00:24:59,018 Por que não posso fazer isso, Tommy, hum? 444 00:24:59,461 --> 00:25:00,717 Diga-me. 445 00:25:03,418 --> 00:25:05,530 Porque você tem todos nós segurando você. 446 00:25:09,073 --> 00:25:10,323 Estamos todos aqui para ajudá-lo. 447 00:25:11,935 --> 00:25:13,273 Sim. 448 00:25:13,646 --> 00:25:15,068 Sim, obrigado. 449 00:25:16,071 --> 00:25:20,590 Senhora, você gostaria de mim para te foder? 450 00:25:22,763 --> 00:25:24,916 Não, Tommy, eu não quero você me foder. 451 00:25:24,970 --> 00:25:26,513 - Tem certeza? -Ah. 452 00:25:27,177 --> 00:25:28,866 Para quem seria, hum? 453 00:25:28,970 --> 00:25:30,353 Para você ou para mim? 454 00:25:30,456 --> 00:25:33,105 Bem... estou com dor de cabeça, preciso Tylenol. 455 00:25:33,278 --> 00:25:35,177 - Eu atendo, senhora. [Senhora]- Obrigada. 456 00:25:35,280 --> 00:25:36,935 Mas você sabe que eu faria qualquer coisa por você. 457 00:25:37,119 --> 00:25:39,651 Sim, eu sei. Eu só não quero isso. Obrigado. 458 00:25:40,535 --> 00:25:41,616 Sim, senhora. 459 00:25:41,690 --> 00:25:43,952 [Senhora]- Hum... Coloque uma toalha! 460 00:25:45,006 --> 00:25:46,762 Eu quero que ele foda eu? 461 00:25:48,076 --> 00:25:49,436 O que diabos está errado com ele? 462 00:25:52,763 --> 00:25:55,579 [suspira] 463 00:25:55,658 --> 00:25:57,059 [barulho] 464 00:25:58,453 --> 00:26:00,742 Você deixou cair uma arma na minha armário?! 465 00:26:03,039 --> 00:26:04,495 Maldito óleo de bebê. 466 00:26:04,829 --> 00:26:06,935 Pare de colocar tudo isso, baby óleo! 467 00:26:07,039 --> 00:26:08,658 É por isso que sua arma escorregando! 468 00:26:14,491 --> 00:26:15,921 [geme] 469 00:26:18,571 --> 00:26:20,831 - Aqui está senhora. - Obrigado. 470 00:26:20,935 --> 00:26:25,315 [música] 471 00:26:39,728 --> 00:26:41,590 - Obrigado. - De nada, senhora. 472 00:26:43,177 --> 00:26:44,478 [geme] 473 00:26:45,091 --> 00:26:49,449 E Tommy, faça o meu favor, fique de olho em Blue. 474 00:26:49,652 --> 00:26:50,818 O que é? 475 00:26:51,291 --> 00:26:52,951 Ela passando algo agora. 476 00:26:54,004 --> 00:26:55,169 Eu entendi. 477 00:26:55,493 --> 00:26:56,806 Obrigado. 478 00:26:59,142 --> 00:27:00,352 Oi, senhora.... 479 00:27:01,246 --> 00:27:03,350 - O quê? - Você já teve uma chance 480 00:27:03,414 --> 00:27:05,575 para experimentar aquela manteiga de amendoim e biscoitos de gelatina lá embaixo? 481 00:27:06,628 --> 00:27:07,943 Tchau, Tommy. 482 00:27:08,866 --> 00:27:10,142 Desculpe. 483 00:27:10,246 --> 00:27:11,457 Boa noite, senhora. 484 00:27:11,698 --> 00:27:18,105 [música] 485 00:27:18,177 --> 00:27:19,901 [suspira] 486 00:27:24,771 --> 00:27:27,453 [música] 487 00:27:35,665 --> 00:27:38,008 - [grunhidos] - O que você está fazendo? 488 00:27:40,211 --> 00:27:41,824 Posso ir ao banheiro? 489 00:27:41,888 --> 00:27:42,921 Eca. 490 00:27:42,975 --> 00:27:44,336 Há um penico. 491 00:27:45,860 --> 00:27:47,266 Garota, não vou usar isso. 492 00:27:47,970 --> 00:27:49,491 Você foi baleado. 493 00:27:50,365 --> 00:27:51,642 Eu sei. 494 00:27:52,865 --> 00:27:54,271 - Amp... - Sim? 495 00:27:57,095 --> 00:27:58,579 [grunhidos] 496 00:27:59,653 --> 00:28:01,781 Você gosta que eu seja teimoso de qualquer maneira, certo? 497 00:28:02,315 --> 00:28:03,854 Não, eu não. E... 498 00:28:04,958 --> 00:28:08,494 Rapaz, você está tonto. Pare com isso, vamos. 499 00:28:11,453 --> 00:28:13,249 - Amplificador.... - Sim? 500 00:28:15,142 --> 00:28:16,390 Vamos. 501 00:28:19,423 --> 00:28:20,460 Multar. 502 00:28:25,801 --> 00:28:28,085 Vire sua cabeça. Por que você está tentando olhar para mim? 503 00:28:28,268 --> 00:28:30,517 - Você está brincando comigo? - [risos] Ai. 504 00:28:32,120 --> 00:28:33,684 Cuide do seu negócio. 505 00:28:36,416 --> 00:28:42,935 [respingo de líquido] 506 00:28:52,400 --> 00:28:56,115 Agite mais de três vezes, isso é masturbação. [risos] 507 00:28:59,603 --> 00:29:00,829 O que?! 508 00:29:01,403 --> 00:29:03,203 [risos] 509 00:29:04,136 --> 00:29:06,945 Ok, ugh, eca. 510 00:29:08,721 --> 00:29:10,427 - Ok, entendeu? - Sim. 511 00:29:10,590 --> 00:29:12,150 Posso ligar para a enfermeira. 512 00:29:15,315 --> 00:29:16,970 Ah, hora ruim? 513 00:29:17,073 --> 00:29:18,465 Não, ele estava terminando. 514 00:29:18,898 --> 00:29:19,913 OK. 515 00:29:23,220 --> 00:29:24,267 Como você está se sentindo? 516 00:29:24,691 --> 00:29:26,521 Estou bem, estou bem, melhorando. 517 00:29:26,874 --> 00:29:30,499 Ótimo, bem, vamos deixar você vai para casa, então. 518 00:29:31,052 --> 00:29:32,319 Tudo está ótimo. 519 00:29:32,513 --> 00:29:34,047 Legal, ok. 520 00:29:34,130 --> 00:29:37,035 Hum, ele acabou de se levantar e estava tonto. 521 00:29:37,478 --> 00:29:40,219 Isso é normal para o que ele corpo passou. 522 00:29:40,763 --> 00:29:42,439 Você deveria estar acordado e em pouco tempo. 523 00:29:42,623 --> 00:29:43,710 Ok, legal. 524 00:29:43,973 --> 00:29:45,304 Obrigado, agradeço. 525 00:29:45,387 --> 00:29:47,590 Não me agradeça, agradeça isso equipe maravilhosa. 526 00:29:47,694 --> 00:29:49,163 Eles cuidaram bem você a noite toda. 527 00:29:50,606 --> 00:29:52,227 Apenas certifique-se de ir com calma, ok? 528 00:29:52,310 --> 00:29:53,453 Te peguei. 529 00:29:54,556 --> 00:29:57,494 Ok, a enfermeira terá seus papéis de alta estão prontos. 530 00:29:57,588 --> 00:29:58,908 Tudo bem, obrigado, doutor. 531 00:29:59,882 --> 00:30:02,787 Ok, bem, você deveria ir para casa em uma cadeira de rodas. 532 00:30:04,280 --> 00:30:07,573 - Tudo bem, ok. Obrigado, doutor. - Tudo bem. 533 00:30:07,653 --> 00:30:09,046 - Tomar cuidado. - Tudo bem. 534 00:30:12,220 --> 00:30:13,466 Sim. 535 00:30:14,659 --> 00:30:16,525 Vamos dar o fora aqui, por favor. 536 00:30:16,598 --> 00:30:17,797 [risos] 537 00:30:17,901 --> 00:30:20,788 E passar a primeira noite em seu apartamento? 538 00:30:21,832 --> 00:30:26,514 Bem, poderia ser o nosso apartamento. 539 00:30:27,487 --> 00:30:30,073 Ok, muito cedo para isso. 540 00:30:30,177 --> 00:30:31,469 Ei, ei, venha aqui. 541 00:30:32,453 --> 00:30:33,764 Dê-me sua mão. 542 00:30:36,073 --> 00:30:38,014 Eu realmente quero que você se mova comigo, certo? 543 00:30:38,797 --> 00:30:41,429 - Por favor? - [risos] 544 00:30:41,533 --> 00:30:42,803 Amplificador, isso é... 545 00:30:43,736 --> 00:30:45,401 - Muito cedo! - Não. 546 00:30:46,565 --> 00:30:48,297 Você pode pelo menos pensar sobre isso? 547 00:30:49,280 --> 00:30:50,485 Por favor? 548 00:30:50,899 --> 00:30:52,418 Por favor?! 549 00:30:52,521 --> 00:30:54,235 Não implore, eu vou. 550 00:30:55,769 --> 00:31:01,248 Ok, bem, enquanto você está pensando sobre isso, 551 00:31:02,111 --> 00:31:03,716 você pode pelo menos ficar com eu? 552 00:31:04,370 --> 00:31:06,935 Apenas algumas noites, você sabe, até eu melhorar. 553 00:31:07,039 --> 00:31:08,692 Hummm, você vê! 554 00:31:08,765 --> 00:31:10,799 [Amp]- Estou doente. - Não, você está rodando o jogo. 555 00:31:10,893 --> 00:31:12,458 Não, você acabou de dizer que estava tudo bem. 556 00:31:12,882 --> 00:31:15,866 - Terminei. - Ei, ei, me trate gentilmente. 557 00:31:15,970 --> 00:31:17,093 Eu levei um tiro. 558 00:31:17,866 --> 00:31:19,066 Sim. 559 00:31:19,549 --> 00:31:23,060 Tudo bem, bem, pelo menos vou pegue o que eu puder. 560 00:31:25,504 --> 00:31:26,864 OK. 561 00:31:27,797 --> 00:31:29,703 [Amp]- Tudo bem. - Eu vou ficar 562 00:31:29,787 --> 00:31:32,409 um pouco e depois Vou para casa depois. 563 00:31:35,514 --> 00:31:37,602 Tudo bem, progresso. 564 00:31:37,669 --> 00:31:40,901 [música] 565 00:31:41,004 --> 00:31:42,148 Vamos. 566 00:31:44,349 --> 00:31:45,527 Você se acha engraçado. 567 00:31:47,280 --> 00:31:48,459 Apenas quando sou engraçado. 568 00:31:48,603 --> 00:31:50,237 Sim, justamente quando você está... 569 00:31:58,280 --> 00:32:03,759 [telefone tocando] 570 00:32:05,189 --> 00:32:06,481 [Concierge]- Olá. 571 00:32:07,004 --> 00:32:08,222 Quem é esse? 572 00:32:09,935 --> 00:32:12,050 Será que realmente vamos fazer isso sempre? 573 00:32:12,384 --> 00:32:13,659 [rindo] 574 00:32:13,763 --> 00:32:17,703 - Sim. - Como foi sua noite? 575 00:32:18,177 --> 00:32:19,556 Foi bom. 576 00:32:19,659 --> 00:32:23,029 Ótimo, você recebeu seu pacote? 577 00:32:24,533 --> 00:32:25,856 Eu fiz. 578 00:32:29,970 --> 00:32:32,307 Me desculpe, essa é a parte onde eu digo obrigado? 579 00:32:33,170 --> 00:32:34,453 A senhora aprende rápido. 580 00:32:34,556 --> 00:32:37,867 [rindo] 581 00:32:37,970 --> 00:32:39,246 Obrigado. 582 00:32:39,349 --> 00:32:40,441 [Concierge]- Você é bem-vindo. 583 00:32:41,004 --> 00:32:44,907 Olha, me desculpe. Eu simplesmente não estou acostumado para pessoas fazendo coisas para mim. 584 00:32:45,280 --> 00:32:47,409 Nós vamos ter que reescrever essa narrativa. 585 00:32:49,453 --> 00:32:51,080 O que você está tentando fazer, hum? 586 00:32:52,073 --> 00:32:53,207 O que você quer dizer? 587 00:32:53,520 --> 00:32:55,067 Quero dizer, o que você está tentando fazer? 588 00:32:56,901 --> 00:32:59,005 Você está tentando me fazer se apaixonar por você? 589 00:33:01,039 --> 00:33:03,951 O que eu quero é para você para ir passear comigo hoje. 590 00:33:04,545 --> 00:33:07,836 Ooh, não acabamos de fazer isso ontem à noite? 591 00:33:09,349 --> 00:33:10,664 Em um cavalo. 592 00:33:11,797 --> 00:33:13,520 Eu não fiz isso por último noite? 593 00:33:14,993 --> 00:33:16,562 Em um dos meus cavalos. 594 00:33:16,935 --> 00:33:19,056 Eu não fiz isso por último noite? 595 00:33:19,970 --> 00:33:22,866 Em um dos meus cavalos em o rancho lá fora. 596 00:33:27,269 --> 00:33:28,411 Isso é um sim? 597 00:33:29,004 --> 00:33:30,207 Sim. 598 00:33:30,590 --> 00:33:31,989 [Concierge]- Ok, vou mandar meu motorista. 599 00:33:32,453 --> 00:33:34,365 Hum-mm, eu dirijo. 600 00:33:34,728 --> 00:33:36,146 [Concierge]- Ok. 601 00:33:36,909 --> 00:33:38,166 Isso é fofo. 602 00:33:39,349 --> 00:33:42,479 Mas, hum, eu vou te encontrar, mas sob uma condição. 603 00:33:44,142 --> 00:33:45,659 Qual é? 604 00:33:45,763 --> 00:33:48,342 Eu quero que você me diga o que você quer de mim. 605 00:33:49,725 --> 00:33:52,989 Você vem cavalgando comigo hoje, você pode me perguntar o que quiser. 606 00:33:53,062 --> 00:33:54,498 Eu vou te contar tudo o que você quero. 607 00:33:55,214 --> 00:33:58,453 Ok, então me envie o endereço. 608 00:33:59,108 --> 00:34:00,312 Feito. 609 00:34:05,206 --> 00:34:06,392 [telefone toca] 610 00:34:07,694 --> 00:34:10,555 - Bom dia, senhora. - Manhã. 611 00:34:11,587 --> 00:34:12,839 Você está pronto para o café da manhã? 612 00:34:13,763 --> 00:34:15,134 Quer saber, Tommy? 613 00:34:15,487 --> 00:34:16,567 Eu sou. 614 00:34:17,101 --> 00:34:18,317 Desculpe por ontem à noite. 615 00:34:20,453 --> 00:34:22,971 - Remendei o telhado. - Bom. 616 00:34:29,140 --> 00:34:36,056 [ininteligível] 617 00:34:42,487 --> 00:34:45,185 Aqui está, assine à direita aqui. 618 00:34:46,838 --> 00:34:48,630 Hum, sim, claro. 619 00:35:00,850 --> 00:35:02,094 OK. 620 00:35:03,227 --> 00:35:06,888 Obrigado por cuidando dele. 621 00:35:09,922 --> 00:35:11,238 Claro. 622 00:35:12,211 --> 00:35:13,991 E eu sinto muito pelo seu filha. 623 00:35:15,625 --> 00:35:16,881 Eu também. 624 00:35:18,296 --> 00:35:19,421 Obrigado. 625 00:35:21,625 --> 00:35:22,877 Tchau. 626 00:35:22,971 --> 00:35:28,884 [música] 627 00:35:53,308 --> 00:35:54,927 Parece que você anda. 628 00:35:55,590 --> 00:35:56,625 [rindo] 629 00:35:56,728 --> 00:35:59,330 Não, na verdade não. 630 00:35:59,484 --> 00:36:02,329 Eu apenas mantenho essa merda na minha armário porque está na moda. 631 00:36:03,453 --> 00:36:06,797 [rindo] 632 00:36:06,901 --> 00:36:10,785 Este é onze e este é Pégaso. 633 00:36:11,728 --> 00:36:14,556 Uau, eles são lindos. 634 00:36:15,589 --> 00:36:16,650 Eles são. 635 00:36:18,694 --> 00:36:20,059 Eles são minha terapia. 636 00:36:21,593 --> 00:36:23,491 Sua terapia? O que isso significa? 637 00:36:24,135 --> 00:36:26,234 Eles me relaxam. 638 00:36:28,928 --> 00:36:29,989 OK. 639 00:36:32,453 --> 00:36:33,659 Vamos cavalgar. 640 00:36:34,023 --> 00:36:36,329 Uau. Vamos. 641 00:36:36,402 --> 00:36:43,298 [música] 642 00:36:44,938 --> 00:36:46,813 [Dime]- Você não é andando muito bem. 643 00:36:47,736 --> 00:36:48,948 Olha, estou bem. 644 00:36:49,271 --> 00:36:53,467 - Eu tenho mais analgésicos-- - Hummm. 645 00:36:54,460 --> 00:36:59,291 Eu tenho... você, querido. 646 00:36:59,705 --> 00:37:00,993 [grunhidos] 647 00:37:03,079 --> 00:37:04,151 E eu consegui nosso lugar. 648 00:37:04,235 --> 00:37:05,797 [rindo] 649 00:37:05,901 --> 00:37:07,124 Isso mesmo. 650 00:37:07,747 --> 00:37:10,373 Este é o nosso lugar. 651 00:37:10,446 --> 00:37:12,108 Sim, eu te disse isso. 652 00:37:12,171 --> 00:37:13,966 É o nosso lugar. 653 00:37:14,059 --> 00:37:16,769 OK. Hum, então-- 654 00:37:16,883 --> 00:37:18,843 Ei, ei, o que aconteceu com sua cabeça? 655 00:37:18,986 --> 00:37:21,280 Você está tentando encobrir um hematoma com maquiagem? 656 00:37:21,384 --> 00:37:23,556 É, é, é apenas, é nada. 657 00:37:23,659 --> 00:37:24,749 Moeda. 658 00:37:25,563 --> 00:37:28,104 Eu entrei nisso no trabalho. Não é grande coisa. 659 00:37:28,687 --> 00:37:31,066 O que você quer dizer com não grande coisa você está se metendo nisso no trabalho? 660 00:37:31,389 --> 00:37:34,176 Estou bem, confie em mim. 661 00:37:37,970 --> 00:37:39,977 Olha, eu sei que esse é o meu casa da tia, 662 00:37:40,060 --> 00:37:46,773 mas ouça, eu juro por Deus Vou nos tirar daí. Tudo bem? 663 00:37:48,308 --> 00:37:51,442 Ok, quero dizer, saia lá e, 664 00:37:52,246 --> 00:37:54,499 e fazer o que para esse tipo de dinheiro? 665 00:37:54,563 --> 00:37:57,280 Quero dizer, merda, eu não, Eu não sei. 666 00:37:57,374 --> 00:38:00,926 Mas eu não gosto disso, tudo bem? 667 00:38:02,529 --> 00:38:03,601 Tudo bem. 668 00:38:03,694 --> 00:38:04,979 Não está tudo bem se você estiver se machucar no trabalho. 669 00:38:05,043 --> 00:38:06,752 Não, está tudo bem. 670 00:38:06,845 --> 00:38:09,257 Acredite em mim, Amp, não preocupe-se com isso. 671 00:38:12,590 --> 00:38:13,649 OK. 672 00:38:15,832 --> 00:38:17,318 Ah, cara. 673 00:38:19,797 --> 00:38:21,032 Ei, você, ah... 674 00:38:21,715 --> 00:38:24,694 Você se lembra daquela enfermeira que você estava conversando no hospital? 675 00:38:24,827 --> 00:38:26,284 Ah, sim? 676 00:38:27,427 --> 00:38:31,576 Por que você, uh, por que você disse que sentia muito pela filha dela? 677 00:38:33,659 --> 00:38:37,246 Ela estava me contando isso história maluca sobre esse cara 678 00:38:37,309 --> 00:38:42,349 sua filha estava namorando e eles discutiram 679 00:38:42,413 --> 00:38:45,718 no carro, e ele estava dirigindo cabeça primeiro para matar os dois. 680 00:38:47,211 --> 00:38:49,195 - Hum. - É uma história maluca. 681 00:38:50,278 --> 00:38:53,606 Eu nunca poderia estar com um homem quem faria algo assim, é... 682 00:38:54,586 --> 00:38:55,735 Você está com fome? 683 00:38:55,809 --> 00:38:57,728 Hum, não, não, não, não... 684 00:38:58,962 --> 00:39:00,020 Estou bem, querido. 685 00:39:00,133 --> 00:39:01,521 Bem, estou morrendo de fome. 686 00:39:01,625 --> 00:39:03,280 Deixe-me ver o que você tem aqui para cozinhar. 687 00:39:05,418 --> 00:39:07,889 Oh, hum, querido, você sabe que não nada lá dentro. 688 00:39:07,942 --> 00:39:10,962 Você pode muito bem, hum, você sabe, peça comida para viagem. 689 00:39:12,136 --> 00:39:13,287 Certo. 690 00:39:13,901 --> 00:39:15,763 [risos] 691 00:39:15,866 --> 00:39:17,068 Eu vou ligar. 692 00:39:20,797 --> 00:39:22,605 - Uau. Uau. - Uau! 693 00:39:22,728 --> 00:39:24,455 - Uau! - Uau. 694 00:39:34,073 --> 00:39:35,501 Uau, venha aqui. 695 00:39:35,604 --> 00:39:36,779 - Obrigado. - Sim. 696 00:39:44,485 --> 00:39:45,694 Ela é linda. 697 00:39:45,797 --> 00:39:47,091 Sim, ela é. 698 00:39:48,435 --> 00:39:50,293 Tudo bem, então, hum... 699 00:39:51,406 --> 00:39:52,705 Você está pronto para conversar? 700 00:39:53,418 --> 00:39:54,490 Hum? 701 00:39:55,073 --> 00:39:59,211 Diga-me o que é que você quer de mim. 702 00:40:01,281 --> 00:40:02,785 O que você acha que eu quero? 703 00:40:05,169 --> 00:40:06,791 Eu não faço ideia. 704 00:40:06,874 --> 00:40:09,487 Quer dizer, nós já conversamos negócios, 705 00:40:09,590 --> 00:40:14,283 então você está bem ciente de que Obviamente posso transferir o dinheiro para você. 706 00:40:15,496 --> 00:40:16,996 Por que toda essa merda extra? 707 00:40:17,659 --> 00:40:18,867 Extra? 708 00:40:19,590 --> 00:40:20,830 Extra. 709 00:40:21,694 --> 00:40:26,418 O jato, a Casa Branca, esses cavalos, o diamante? 710 00:40:26,521 --> 00:40:28,059 Quero dizer, devo continuar? 711 00:40:29,242 --> 00:40:30,755 Sempre o cético. 712 00:40:31,728 --> 00:40:37,095 Ah, não sou cético, não sou. eu sou, Sou instintivo, é isso que sou. 713 00:40:38,418 --> 00:40:41,530 E quais são seus instintos te dizendo que eu quero? 714 00:40:42,814 --> 00:40:45,866 Hum, bem, podemos pegar isso cavalos, por exemplo, 715 00:40:45,970 --> 00:40:48,123 Quero dizer, eles são absolutamente lindo 716 00:40:48,217 --> 00:40:52,013 mas eles tiveram que ser quebrados e refreado. 717 00:40:52,936 --> 00:40:54,951 Então eu não sei, talvez é isso que você quer fazer. 718 00:40:55,625 --> 00:40:59,440 Talvez você queira me quebrar, faça-me seu. É isso? 719 00:40:59,873 --> 00:41:01,732 Isso parece incrível. 720 00:41:03,246 --> 00:41:06,011 Mas não, é isso, não é isso. 721 00:41:06,884 --> 00:41:08,610 Não é? Ok, bem... 722 00:41:10,694 --> 00:41:11,915 O que é isso? 723 00:41:13,518 --> 00:41:16,205 Eu nunca conheci uma mulher como você. 724 00:41:16,278 --> 00:41:17,309 [rindo] 725 00:41:17,373 --> 00:41:20,603 Uh-oh, o que isso significa quer dizer? 726 00:41:21,696 --> 00:41:27,142 Inteligente, bonito, perigoso... 727 00:41:28,832 --> 00:41:30,087 Eu sou mortal. 728 00:41:31,901 --> 00:41:34,315 - Junte-se ao clube. - [rindo] 729 00:41:34,418 --> 00:41:37,280 Ok, então nós dois sabemos se isso acaba mal, então-- 730 00:41:37,384 --> 00:41:41,135 O que é entendido não precisa ser dito. 731 00:41:41,209 --> 00:41:42,602 [risos] 732 00:41:42,715 --> 00:41:44,803 Bem, você sabe que eu conseguiria você primeiro, certo? 733 00:41:46,177 --> 00:41:49,060 - Isso é fofo. - [rindo] 734 00:41:49,123 --> 00:41:50,314 Você realmente acredita nisso? 735 00:41:51,797 --> 00:41:54,521 Você é arrogante, você é-- 736 00:41:55,315 --> 00:41:56,622 - Confiante. - OK. 737 00:41:56,685 --> 00:41:58,211 Nem arrogante, nem arrogante. 738 00:41:58,275 --> 00:42:00,001 Parece arrogante para mim. 739 00:42:00,854 --> 00:42:03,895 Tudo bem, bem, deveríamos volte. 740 00:42:04,338 --> 00:42:05,497 Já? 741 00:42:06,210 --> 00:42:08,901 Sim, quero dizer, eu tenho um clube para administrar. 742 00:42:09,004 --> 00:42:11,416 Ah, o clube, certo. 743 00:42:12,990 --> 00:42:14,215 O que é que foi isso? 744 00:42:16,189 --> 00:42:17,557 Claramente é uma capa. 745 00:42:18,280 --> 00:42:20,970 Mas por que você está tão apaixonado pelo Éden? 746 00:42:21,073 --> 00:42:22,221 Você não precisa do dinheiro. 747 00:42:22,305 --> 00:42:25,308 Você poderia facilmente ter um dos membros de sua equipe o administram. 748 00:42:25,832 --> 00:42:27,741 Sim, eu poderia, eu poderia. 749 00:42:27,815 --> 00:42:33,121 Mas, hum, você sabe, Éden é a primeira coisa que eu já fiz 750 00:42:33,614 --> 00:42:39,415 realmente fiz por mim mesmo. Então fico feliz em vê-lo funcionando. 751 00:42:44,108 --> 00:42:46,303 O que mais te faz feliz? 752 00:42:46,417 --> 00:42:51,280 [música] 753 00:43:13,199 --> 00:43:15,315 Vai ser uma boa noite, embora. 754 00:43:15,418 --> 00:43:16,529 Sim. 755 00:43:21,935 --> 00:43:23,315 E aí, manos? 756 00:43:23,418 --> 00:43:25,108 Não entre aqui com isso merda. 757 00:43:25,211 --> 00:43:27,486 Ei, por que ela está em aqui? 758 00:43:27,740 --> 00:43:28,993 Para começar algo. 759 00:43:29,406 --> 00:43:31,174 Vocês sabem o quanto eu ganhei ontem à noite 760 00:43:31,247 --> 00:43:33,027 antes de vocês virem aqui com essa besteira? 761 00:43:33,080 --> 00:43:34,957 Sim, você deveria ter mantido sua maldita boca fechada. 762 00:43:35,060 --> 00:43:37,866 Cara, se alguém empurrando em um dos meus caminhões basculantes, 763 00:43:37,970 --> 00:43:39,039 Eu quero saber. 764 00:43:39,142 --> 00:43:40,866 Merda real, ponto final. 765 00:43:40,970 --> 00:43:43,172 Não foi isso que aconteceu. Agora tire seu traseiro daqui. 766 00:43:44,246 --> 00:43:45,521 Nego, ele veio até você! 767 00:43:45,625 --> 00:43:47,380 Ei, fora! 768 00:43:47,464 --> 00:43:51,521 Ok, mas estou prestes a ser nesta cadela em breve. 769 00:43:51,625 --> 00:43:53,901 Estou fazendo quase o que vocês são tão... 770 00:43:54,004 --> 00:43:55,767 - Sim. - Sim, quase. 771 00:43:55,860 --> 00:43:57,044 Não exatamente. 772 00:43:57,457 --> 00:43:58,641 Cara, continue empurrando. 773 00:43:59,205 --> 00:44:01,487 Malditos odiadores. Juro por Deus. 774 00:44:03,559 --> 00:44:07,832 Ei, sou só eu ou era aquela vadia chata pra caralho? 775 00:44:07,935 --> 00:44:09,176 Não, não só você. 776 00:44:12,160 --> 00:44:15,189 Ei, você está bem? 777 00:44:15,443 --> 00:44:16,623 Sim, estou bem, mano. 778 00:44:17,366 --> 00:44:19,108 Vocês esmagaram essa merda? 779 00:44:19,211 --> 00:44:20,601 Não há nada para esmagar. 780 00:44:21,455 --> 00:44:24,859 Se você quer dizer o que ele fez, inferno, não, essa merda não está esmagada. 781 00:44:25,563 --> 00:44:27,961 - Vamos, cara. - Não é "vamos lá, cara". 782 00:44:28,315 --> 00:44:30,501 Essa é a minha gorjeta, cara. Nós não fazemos essa merda. 783 00:44:30,754 --> 00:44:32,161 Cara, eu te disse o que aconteceu! 784 00:44:32,625 --> 00:44:34,324 Por que esse cara ainda está falando 785 00:44:34,418 --> 00:44:35,651 - para mim, mano? - Cara, foda-se! 786 00:44:35,735 --> 00:44:37,211 Ei, não estamos fazendo isso! 787 00:44:38,004 --> 00:44:39,216 Nós não estamos! 788 00:44:40,070 --> 00:44:43,146 Agora, venha e vamos prontos para fazer aquilo em que somos bons. 789 00:44:43,229 --> 00:44:44,999 Bem, vamos fazer isso. 790 00:44:45,763 --> 00:44:47,901 Vocês estão aqui brigando tipo algumas vadias. 791 00:44:48,004 --> 00:44:49,404 Vá colocar gelo nos joelhos. 792 00:44:49,537 --> 00:44:53,983 [música] 793 00:44:54,056 --> 00:44:56,667 [Cantor masculino] ♪ É o meu rosto 794 00:44:56,741 --> 00:44:59,211 ♪ É o cabelo para mim 795 00:44:59,315 --> 00:45:03,108 ♪ É o pedigree, é o 796 00:45:03,211 --> 00:45:04,970 ♪ É divino para mim, é o 797 00:45:05,073 --> 00:45:06,108 [Dime]- Senhoras! 798 00:45:06,211 --> 00:45:09,556 [mulheres torcendo] 799 00:45:09,659 --> 00:45:14,970 Bem-vindo ao Club Eden, onde suas fantasias são realizadas 800 00:45:15,073 --> 00:45:17,556 das maiores maneiras. 801 00:45:17,659 --> 00:45:20,246 [torcendo] 802 00:45:20,349 --> 00:45:21,728 Você está pronto para se molhar? 803 00:45:21,832 --> 00:45:23,418 [torcendo] 804 00:45:23,521 --> 00:45:24,935 Você pegou seu dinheiro? 805 00:45:25,039 --> 00:45:27,310 [torcendo] 806 00:45:27,383 --> 00:45:30,590 Então é hora daquele pau. 807 00:45:30,694 --> 00:45:35,797 - [torcendo] - Desista dos homens do Éden! 808 00:45:35,901 --> 00:45:39,213 [torcendo] 809 00:45:39,349 --> 00:45:41,935 [música] 810 00:45:54,108 --> 00:45:55,979 [Cantor] ♪ Eu conheço você quero amar ♪ 811 00:45:56,023 --> 00:45:58,329 ♪ Mas eu só quero foder 812 00:45:58,372 --> 00:46:01,832 ♪ E garota, você conhece o negócio, mas tente manter isso real ♪ 813 00:46:01,935 --> 00:46:05,901 ♪ Eu sei que você quer ver, Eu sei que você quer ser ♪ 814 00:46:06,004 --> 00:46:09,625 ♪ No meu eee, eee, eee, moendo lentamente ♪ 815 00:46:09,728 --> 00:46:13,625 ♪ Eu sei que você quer amar, mas eu só quero foder ♪ 816 00:46:13,728 --> 00:46:17,487 ♪ E garota, você conhece o negócio, Eu tenho que manter isso real ♪ 817 00:46:17,590 --> 00:46:21,694 ♪ Eu sei que você quer ver, Eu sei que você quer ser ♪ 818 00:46:21,797 --> 00:46:25,797 ♪ No meu eee, eee, eee, moendo lentamente ♪ 819 00:46:27,039 --> 00:46:28,935 ♪ Ei, o que é, o que você quer saber ♪ 820 00:46:29,039 --> 00:46:30,797 ♪ Eu raspei cem shows ♪ 821 00:46:30,901 --> 00:46:32,797 ♪ Você voltará para mim ♪ 822 00:46:32,901 --> 00:46:34,832 ♪ E você voltará para mim ♪ 823 00:46:34,935 --> 00:46:36,694 ♪ Eu estava preocupado com eles outras vadias ♪ 824 00:46:36,797 --> 00:46:38,659 ♪ E você estará comigo quando o dinheiro flui ♪ 825 00:46:38,763 --> 00:46:40,590 ♪ E eles estão olhando para rainha ♪ 826 00:46:40,694 --> 00:46:43,108 ♪ E eles estão olhando para rainha ♪ 827 00:46:43,211 --> 00:46:47,538 [ininteligível] 828 00:46:51,332 --> 00:46:54,783 [torcendo] 829 00:46:56,453 --> 00:46:58,160 [torcendo] 830 00:46:58,231 --> 00:47:03,832 [música] 831 00:47:19,453 --> 00:47:21,572 [telefone tocando] 832 00:47:22,108 --> 00:47:23,813 - Ei. - Ei. 833 00:47:24,556 --> 00:47:25,939 Dê-me boas notícias. 834 00:47:27,763 --> 00:47:29,975 Nego nunca veio e abriu o lugar. 835 00:47:30,908 --> 00:47:33,971 Ok, então qual é o plano? 836 00:47:35,625 --> 00:47:36,775 Eu posso entrar lá. 837 00:47:37,728 --> 00:47:39,177 Tudo bem, faça o que você tem que fazer fazer. 838 00:47:39,801 --> 00:47:41,029 Droga, cara. 839 00:47:41,763 --> 00:47:42,899 O que? 840 00:47:42,952 --> 00:47:44,413 Eu odeio cachorros. 841 00:47:44,956 --> 00:47:46,453 Largue esses pequenos filhos da puta. 842 00:47:46,556 --> 00:47:49,037 Quer dizer, eu sei que você tem alguns comprimidos ou algo em seu carro. 843 00:47:49,721 --> 00:47:50,979 Eu entendi. 844 00:47:52,763 --> 00:47:54,451 Azul, cuide disso, ok? 845 00:47:55,625 --> 00:47:57,004 Eu não vou decepcionar você. 846 00:47:57,267 --> 00:47:59,004 Você sabe o que? Nem se preocupe com isso. 847 00:47:59,108 --> 00:48:00,211 Vou mandar Tommy. 848 00:48:00,315 --> 00:48:01,625 Não, eu disse que entendi. 849 00:48:01,728 --> 00:48:02,779 O que eu acabei de dizer? 850 00:48:02,832 --> 00:48:04,402 Estou enviando Tommy. 851 00:48:06,246 --> 00:48:07,479 Tudo bem, senhora. 852 00:48:11,089 --> 00:48:12,957 Porra, odeio quando ela bravo comigo. 853 00:48:15,027 --> 00:48:16,668 Caramba, cara. 854 00:48:17,219 --> 00:48:23,681 [cachorros latindo] 855 00:48:23,774 --> 00:48:25,363 [Azul] - [merda] 856 00:48:26,366 --> 00:48:30,329 [mulheres torcendo] 857 00:48:30,418 --> 00:48:31,681 Ei. 858 00:48:33,315 --> 00:48:34,666 Olá, senhora. 859 00:48:35,890 --> 00:48:37,015 Como ele está? 860 00:48:37,558 --> 00:48:38,752 Ele é bom. 861 00:48:39,865 --> 00:48:40,935 Bom. 862 00:48:41,039 --> 00:48:44,702 Você sabe, hum, você deveria ver como ele está. 863 00:48:46,246 --> 00:48:47,420 Eu vou. 864 00:48:49,377 --> 00:48:50,755 Senhora. 865 00:48:52,909 --> 00:48:54,283 Eu disse que vou. 866 00:48:55,366 --> 00:48:56,597 OK. 867 00:49:02,029 --> 00:49:03,554 Vejo que você voltou. 868 00:49:04,108 --> 00:49:05,150 Eu fiz. 869 00:49:05,694 --> 00:49:06,992 Você gostaria de dançar? 870 00:49:07,935 --> 00:49:09,625 Na verdade, vim vê-lo. 871 00:49:13,228 --> 00:49:14,729 Ele não vai fazer o que você quero. 872 00:49:15,323 --> 00:49:16,893 Ele o fará se o preço for justo. 873 00:49:17,356 --> 00:49:20,156 - Esse cara não. - Sim, veremos. 874 00:49:22,235 --> 00:49:23,490 Eu posso fazer isso. 875 00:49:25,073 --> 00:49:26,401 Oh sim? 876 00:49:27,315 --> 00:49:28,659 Dez mil. 877 00:49:29,453 --> 00:49:31,418 [rindo] 878 00:49:31,521 --> 00:49:32,730 Ok. 879 00:49:33,694 --> 00:49:35,175 Mas eu só estou fazendo você. 880 00:49:35,909 --> 00:49:39,505 Bem, me desculpe, mas isso só não funciona para meu marido. 881 00:49:41,418 --> 00:49:43,027 Eu tenho alguém que vai fazer ele. 882 00:49:45,280 --> 00:49:46,616 Como ele é? 883 00:49:49,659 --> 00:49:50,965 Ele bem ali. 884 00:49:55,211 --> 00:49:56,616 Isso pode funcionar. 885 00:50:00,039 --> 00:50:03,034 Mas olha, eu não posso assistir isso merda. 886 00:50:04,487 --> 00:50:05,901 Você é homofóbico? 887 00:50:06,004 --> 00:50:09,361 Não, mas eu simplesmente não quero veja isso. 888 00:50:10,004 --> 00:50:12,115 Bem, esse é o acordo, querido garoto. 889 00:50:14,248 --> 00:50:17,036 Não posso simplesmente te foder outro quarto? 890 00:50:18,659 --> 00:50:23,039 Porque meu marido gosta para assistir. 891 00:50:26,039 --> 00:50:27,297 Não posso. 892 00:50:27,420 --> 00:50:28,811 Eu não sei sobre tudo isso. 893 00:50:29,135 --> 00:50:31,375 Bem, tudo bem, já que você não saiba de tudo isso... 894 00:50:32,859 --> 00:50:34,313 Eu vou perguntar a ele. 895 00:50:34,416 --> 00:50:35,958 Espere, espere, espere, espere, espere. 896 00:50:36,521 --> 00:50:37,711 Eu vou perguntar a ele. 897 00:50:38,085 --> 00:50:40,679 Além disso, você sabe, ele trabalha para mim. 898 00:50:41,453 --> 00:50:45,959 - Oh sério? Então você está sendo cafetão agora? - Grande cafetão, querido. 899 00:50:46,032 --> 00:50:47,411 [rindo] 900 00:50:47,505 --> 00:50:49,280 Você apenas se certifica de que tem esse dinheiro. 901 00:50:51,084 --> 00:50:54,410 Certifique-se de ter aquele pau. 902 00:50:55,614 --> 00:50:56,832 Ah, isso está em alta demanda. 903 00:50:56,935 --> 00:50:59,643 - Hummm, veremos. - Hummm. 904 00:51:00,556 --> 00:51:01,757 Vejo você em breve. 905 00:51:03,590 --> 00:51:05,644 - Vejo você em breve. - Vê você. 906 00:51:07,036 --> 00:51:11,315 [música] 907 00:51:19,384 --> 00:51:21,625 Aproveite essas pílulas, filhos da puta. 908 00:51:21,728 --> 00:51:23,355 Malditos cães. 909 00:51:30,414 --> 00:51:32,970 Carro azul, carro azul... 910 00:51:33,073 --> 00:51:35,073 Onde diabos está o azul carro? 911 00:51:54,969 --> 00:51:59,310 [Cantor] ♪ Eu quero ver sua silhueta no teto ♪ 912 00:51:59,384 --> 00:52:01,211 ♪ Deste rei da Califórnia 913 00:52:01,315 --> 00:52:03,280 ♪ Eu posso fazer de você meu rainha ♪ 914 00:52:03,384 --> 00:52:07,418 ♪ Querido, mova-se devagar 915 00:52:07,521 --> 00:52:10,901 ♪ Apague as luzes 916 00:52:11,004 --> 00:52:13,799 ♪ Mostre sua silhueta 917 00:52:13,872 --> 00:52:16,211 ♪ Eu só quero ver onde está ♪ 918 00:52:16,315 --> 00:52:18,166 ♪ Porque eu vou fundo o dinheiro ♪ 919 00:52:18,229 --> 00:52:20,177 ♪ Então querido, jogue de volta assim mesmo ♪ 920 00:52:20,280 --> 00:52:22,280 [telefone tocando] 921 00:52:27,211 --> 00:52:28,427 Boas notícias? 922 00:52:29,280 --> 00:52:30,349 Uh... 923 00:52:30,453 --> 00:52:31,514 Estou aqui. 924 00:52:31,577 --> 00:52:33,280 Ok, Tommy está aí? 925 00:52:33,384 --> 00:52:34,694 Eu disse que consegui. 926 00:52:34,797 --> 00:52:37,114 E eu te disse que estava enviando Tommy. 927 00:52:37,797 --> 00:52:40,292 Olha, eu consegui o dinheiro. 928 00:52:41,106 --> 00:52:42,280 Estou saindo daqui. 929 00:52:42,384 --> 00:52:43,514 OK. 930 00:52:43,612 --> 00:52:49,837 [música] 931 00:52:49,911 --> 00:52:54,246 [música] 932 00:53:13,316 --> 00:53:18,164 [música] 933 00:53:19,322 --> 00:53:21,943 [Cantor masculino] ♪ Vamos lá para o lado leste de Atlanta ♪ 934 00:53:22,046 --> 00:53:26,647 ♪ Ei Benny, [ininteligível] tentando ser bobo ♪ 935 00:53:26,730 --> 00:53:29,125 ♪ Você acha que não entramos, ah, sério ♪ 936 00:53:29,229 --> 00:53:30,993 ♪ Deixe-me dizer algo certo rápido, garoto ♪ 937 00:53:31,066 --> 00:53:32,745 ♪ Não vamos brincar com você, Eu não sou nenhum brinquedo ♪ 938 00:53:32,828 --> 00:53:34,800 ♪ Tentando entender o todo família empregada ♪ 939 00:53:34,883 --> 00:53:35,894 ♪ Rapaz, é melhor você começar trabalhando ♪ 940 00:53:35,968 --> 00:53:37,766 ♪ Não jogue no lado leste, você não esteve nisso ♪ 941 00:53:37,840 --> 00:53:39,598 [ininteligível] 942 00:53:39,671 --> 00:53:42,392 ♪ Costumava ser um cachorro correndo por onde estão suas mulheres ♪ 943 00:53:42,465 --> 00:53:44,390 [música] 944 00:53:46,485 --> 00:53:48,378 [música]